贸易:布鲁塞尔和东京联合特朗普

19
05月

欧盟和日本将于周四在布鲁塞尔举行的峰会上宣布就贸易协定的大纲达成一致,该协议的谈判近几个月由唐纳德特朗普的保护主义政策推动。

通往最终商业条约的道路仍然很长 - 可能是几个月 - 但通过达成“政治协议”,欧洲人和日本人就最重要的问题达成了协议。

委员会主席让 - 克洛德·容克,代表成员国的唐纳德·图斯克和日本首相安倍晋三在会议期间正式提出这项“经济伙伴关系协定”。布鲁塞尔峰会。

然而,其中三人被欧盟贸易专员塞西莉亚·马尔斯特伦(CeciliaMalström)礼貌地冒犯,他在周三下午在一条推文中透露了“部长级政治协议”的存在。会见日本外相岸田文雄。

事实上,欧洲人和日本人最近几周一直努力在星期五和星期六在德国汉堡达成协议。

他们的目标是向世界其他国家发出自由贸易的“强烈信号”,包括美国总统唐纳德特朗普,其保护主义政策令其合作伙伴担忧。

- 奶酪奶酪 -

特朗普在1月份就职后,撤回了与跨太平洋条约(TPP)签署的跨太平洋条约(TPP),该条约与亚太地区的11个国家签署,其中包括世界第三大经济体日本。

然后,日本人重新关注与欧盟的谈判,以便将其作为优先事项。

“在世界面临保护主义倾向的时候,日本和欧盟捍卫自由贸易(......)极为重要,”日本首相安倍晋三周二表示。

自2013年3月以准冷漠谈判后,JEFTA(日本 - 欧盟自由贸易协定)将受到沉重打击:欧盟是日本的第三大贸易伙伴,而日本 - 1.27亿居民 - 排在第六旧大陆的位置。

据欧洲消息来源称,最终文本将涵盖“99%的双边贸易”。

在欧洲方面,农业食品部门正在成为谈判的“赢家”:同一消息来源称,“蓬勃发展的”日本市场上“几乎所有食品的零关税”。

双方争取到最后一刻才达成“非常令人满意” - 但仍然不详细 - 妥协的乳制品敏感问题,特别是从欧盟国家进口的奶酪,受制于日本的税收很高。

- 仲裁还是法庭? -

对于他们来说,日本人可以自由进入欧洲汽车工业市场,但仅在经过一段时间的过渡之后,这应该不会远离欧洲制造商要求的七年。

但是,最后起草一份共同案文需要几个月的工作。

首先,因为双方现在必须就技术细节达成一致。 然后,在解决国家与投资者之间争端的微妙问题上存在争议。

例如,非政府组织这一备受争议的机制允许菲利普莫里斯攻击乌拉圭的反吸烟政策,或允许采矿巨头OceanaGold起诉萨尔瓦多,因为环境原因拒绝给予他剥削许可证。

日本人赞成建立一个典型的仲裁制度,就像世界上大多数贸易协定中所发现的那样。

与此同时,欧洲人希望说服他们接受常设法院和公开听证会的创新原则,就像他们将在最近签署的协议中所采取的那样 - 痛苦 - 与加拿大,CETA。